exclamatory sentence (восклицательное предложение) выражает сильное чувство — удивление, восхищение, радость, досаду или шок. Оно заканчивается восклицательным знаком.
Любое утверждение может стать восклицательным, если говорящий добавляет эмоцию. Разница между She passed the exam. и She passed the exam! — чисто эмоциональная: слова те же, но тон полностью меняется.
В английском также есть два особых шаблона — What ...! и How ...! — созданные специально для восклицаний.
What ...!
Шаблон What ставит акцент на существительное. У него две формы в зависимости от того, исчисляемое единственное это существительное или нет.
Исчисляемые существительные в единственном числе
Структура — What + a/an + adjective + noun. Артикль следует обычному правилу a / an.
Множественное число и неисчисляемые существительные
С существительными во множественном числе или неисчисляемыми артикля нет.
How ...!
Шаблон How ставит акцент на прилагательное или наречие — не на существительное.
С прилагательными
С наречиями
Короткие формы — How kind!, How strange! — самые частые в повседневной речи. Более длинные формы с подлежащим и глаголом (How beautiful this city is!) звучат официальнее или литературнее.
What и How — ключевое различие
Выбор между What и How зависит от того, что именно ты хочешь подчеркнуть.
| ШАБЛОН | АКЦЕНТ | ПРИМЕР |
|---|---|---|
| What ...! | существительное | What a great film! |
| How ...! | прилагательное / наречие | How great this film is! |
Оба предложения выражают одно и то же чувство. Вариант с What выделяет существительное (film), а вариант с How — качество (great).
Практическое правило: если слово после What / How — существительное (или a/an + существительное), используй What. Если это отдельно стоящее прилагательное или наречие, используй How.
Простые восклицания
Не каждое восклицательное предложение использует шаблоны What / How. Любое предложение, произнесённое с сильной эмоцией и заканчивающееся восклицательным знаком, считается восклицательным.
Это обычные утверждения или команды, которые становятся восклицательными через тон и пунктуацию. Смысл смещается от нейтрального к эмоционально заряженному.
Замечание о злоупотреблении
На письме восклицательные знаки теряют силу, если их использовать слишком часто. Сравни:
Первый вариант развивается естественно. Второй читается так, будто каждое предложение одинаково срочное, — а значит, ни одно из них не ощущается срочным.
Одного восклицательного знака достаточно, чтобы передать сильную эмоцию. В официальном или академическом письме их почти не используют.
Частые ошибки
Пропущенный артикль с существительными в единственном числе
Лишний артикль с неисчисляемыми или множественными существительными
Путаница между What и How
Использование вопросительного порядка слов