short answer (краткий ответ) — это ответ на вопрос yes/no, который включает местоимение-подлежащее и вспомогательный глагол. В английском ответ одним только yes или no часто звучит слишком резко или даже грубо. Добавление краткой формы делает ответ естественным и вежливым.
Формула всегда одна и та же: yes/no + местоимение-подлежащее + вспомогательный глагол. Смысловой глагол или любую другую часть вопроса никогда не повторяют.
Как это работает
Вспомогательный глагол в кратком ответе берётся прямо из вопроса. Если в вопросе do, в кратком ответе тоже do. Если в вопросе can, в кратком ответе тоже can. Местоимение-подлежащее соответствует тому, о ком идёт речь в ответе, — и оно может отличаться от вопроса. Если кто-то спрашивает Do you...?, в ответе используется I (или we).
Больше в краткий ответ ничего не входит. Смысловой глагол, дополнение и всё, что идёт после вспомогательного, опускается.
С do, does, did
Вопросы в present simple и past simple используют do, does или did как вспомогательный глагол. Краткие ответы повторяют это же слово.
С be
Когда в вопросе используется am, is, are, was или were, краткий ответ повторяет ту же форму be.
С have (перфектные времена)
В вопросах present perfect и past perfect вспомогательный глагол — have, has или had.
С модальными глаголами
Вопросы с can, could, will, would, should, may и must следуют тому же шаблону.
Правило сокращений
Это правило вызывает больше всего ошибок. В положительных кратких ответах не сокращай вспомогательный глагол с подлежащим. В отрицательных кратких ответах сокращения нормальны и ожидаемы.
Положительный — без сокращения:
Отрицательный — сокращение допустимо:
Причина практическая: сокращённая положительная форма вроде Yes, I'm или Yes, she's звучит для носителя незавершённой, будто фразу оборвали на полумысли. Полная форма сигнализирует, что ответ закончен.
Смена подлежащего
Когда кто-то задаёт вопрос you, ответ обычно переключается на I или we. Когда спрашивают про I, ответ переключается на you. Вспомогательному глаголу тоже может понадобиться сменить форму.
С подлежащими в третьем лице местоимение остаётся прежним или заменяется на подходящее.
Частые ошибки
Сокращение положительных ответов
Добавление смыслового глагола
Неправильный вспомогательный глагол
Ответ одним только yes или no