negative sentence (отрицательное предложение) сообщает, что что-то неверно, не происходит или не существует. Основной механизм в английском — слово not, которое ставится после вспомогательного глагола.
Каждому отрицательному предложению нужно либо not при глаголе, либо отрицательное слово вроде never, nothing, nobody. Предложение не станет отрицательным, если просто поставить not перед смысловым глаголом без вспомогательного.
Отрицание "be"
Глагол be — единственный, который берёт not напрямую, без дополнительного вспомогательного глагола.
| ПОЛНАЯ ФОРМА | СОКРАЩЕНИЕ |
|---|---|
| am not | 'm not |
| is not | isn't |
| are not | aren't |
| was not | wasn't |
| were not | weren't |
У is not и are not есть две сокращённые формы: she's not и she isn't означают абсолютно одно и то же. У I am not единственное стандартное сокращение — I'm not; формы amn't в стандартном английском не существует.
Отрицание с "do"
Для всех остальных глаголов в present simple и past simple английский добавляет вспомогательный do, который несёт not. Смысловой глагол возвращается к базовой форме.
| ВРЕМЯ | ПОЛНАЯ ФОРМА | СОКРАЩЕНИЕ |
|---|---|---|
| present | do not / does not | don't / doesn't |
| past | did not | didn't |
Именно здесь возникает большинство ошибок. Английский не допускает I not like или she not works — вспомогательный do обязателен. А после doesn't или didn't смысловой глагол всегда остаётся в базовой форме: she doesn't like, не she doesn't likes; they didn't go, не they didn't went.
Отрицание других вспомогательных глаголов
Любой вспомогательный или модальный глагол берёт not сразу после себя.
| ПОЛНАЯ ФОРМА | СОКРАЩЕНИЕ | ПРИМЕР |
|---|---|---|
| have not | haven't | I haven't finished the report. |
| has not | hasn't | She hasn't called back yet. |
| had not | hadn't | They hadn't met before the conference. |
| will not | won't | He won't arrive before noon. |
| cannot | can't | I can't swim. |
| could not | couldn't | We couldn't find the address. |
| should not | shouldn't | You shouldn't eat that. |
| must not | mustn't | Passengers mustn't smoke on board. |
Обрати внимание: will not сокращается до won't, а не willn't. А cannot в полной форме пишется одним словом, тогда как сокращение — can't.
Сокращения
В речи и неформальном письме сокращённая форма — стандарт. Полная форма (do not, is not, will not) звучит официально и используется в основном в письменных документах, юридических текстах или для усиления.
Когда говорящий выделяет not для усиления, полная форма может появиться и в речи: I do NOT agree with that. Но в обычном разговоре по умолчанию используются сокращения.
"No" и "not"
Not присоединяется к глаголам. No ставится прямо перед существительным.
Обе формы верны. Вариант с no + существительное часто звучит чуть сильнее или прямее.
No перед существительным работает с любым глаголом — включая be, have и другие.
Важное ограничение: no не может заменить not при глаголе. I no like this — это не английский; правильная форма — I don't like this или I like nothing about this.
Отрицательные слова
Несколько слов несут отрицательное значение сами по себе, без not.
- never — никогда: He never eats breakfast.
- nothing — ничего: There is nothing in the box.
- nobody / no one — никто: Nobody answered the phone.
- nowhere — нигде: The cat was nowhere in the house.
Когда в предложении есть одно из этих слов, глагол остаётся положительным — не добавляй not.
У каждого отрицательного слова есть положительная пара, которая используется в предложениях с not:
| ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ СЛОВО | ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ ПАРА |
|---|---|
| never | ever |
| nothing | anything |
| nobody / no one | anybody / anyone |
| nowhere | anywhere |
Оба варианта верны. Выбор — в основном вопрос акцента и стиля.
Двойное отрицание
В стандартном английском действует правило: одно отрицание на придаточное. Два отрицания взаимно уничтожаются и дают положительный смысл — или, чаще, просто звучат неправильно.
Правильные варианты:
Это касается всех отрицательных слов. Если not уже стоит при глаголе, используй положительную пару отрицательного слова.
Двойные отрицания часты в некоторых диалектах и в неформальной речи, но в стандартном письменном и устном английском они считаются ошибкой. В официальном или профессиональном контексте всегда используй одно отрицание на придаточное.
Отрицательные вопросы (Don't you like coffee?) подчиняются другим правилам и разбираются отдельно.
Частые ошибки
Пропущенный вспомогательный "do"
Прошедшая форма после "didn't"
Окончание -s третьего лица после "doesn't"
Использование "didn't" с "be"
Двойные отрицания