Каждое английское предложение строится по фиксированному порядку слов. В отличие от многих других языков, английский не позволяет свободно переставлять слова — положение каждого слова сообщает читателю, кто что делает. Самый частый шаблон — Subject + Verb + Object, который часто сокращают до SVO (подлежащее + сказуемое + дополнение).
Sarah — это subject (подлежащее, тот, кто действует), reads — verb (сказуемое, действие), а books — object (дополнение, то, на что направлено действие). Поменяй порядок — и смысл сломается.
Subject + Verb
В самом простом предложении всего две части: подлежащее и сказуемое. Дополнение не нужно, если глагол сам по себе выражает законченную мысль.
Эти глаголы — ring, smile, sleep, arrive — описывают действия, которые ни на что не переходят. Подлежащее что-то делает, и предложение завершено.
Subject + Verb + Object
Большинство английских предложений добавляют object после глагола. Дополнение отвечает на вопрос what? (что?) или whom? (кого?).
Дополнение всегда идёт после глагола. Если поставить его перед подлежащим (Books reads Daniel), в английском получится бессмыслица, даже если в других языках это вполне нормально.
Subject + Verb + Complement
Некоторые глаголы описывают не действие, а состояние. Их называют глаголами-связками (linking verbs), и самый частый из них — be. Вместо дополнения они берут complement — слово, которое описывает или переименовывает подлежащее.
К частым глаголам-связкам относятся be, seem, become, look, feel, taste, sound, smell. Дополнение-связка может быть существительным (a teacher) или прилагательным (good, tired).
Добавляем детали: время и место
Английские предложения часто заканчиваются дополнительной информацией — когда, где или как что-то происходит. Эта информация идёт после дополнения или связки.
Типичный порядок для дополнительных деталей — место перед временем:
Не каждое предложение строго следует этому порядку, но это вариант по умолчанию и самый безопасный выбор на этом уровне.
Подлежащее всегда идёт первым
В английских утверждениях подлежащее стоит перед глаголом. У этого правила почти нет исключений в повседневной речи.
Многие языки допускают предложения без видимого подлежащего. Испанский, например, может сказать просто Habla espanol — окончание глагола подсказывает, кто говорит. Английский так не может. Даже когда подлежащее кажется очевидным, его нужно назвать.
Если убрать she и написать просто Speaks English, это не полноценное предложение. Английский всегда требует явного подлежащего.
То же касается it и there, когда настоящего подлежащего нет:
Эти предложения используют it как грамматический заполнитель. Убрать его (Is cold today) — частая ошибка тех, в чьём родном языке подлежащее опускается.
Соединяем две мысли
Предложение может содержать две законченные мысли, соединённые словом вроде and, but или or. У каждой половины своё подлежащее и своё сказуемое.
В предложении также может быть главная мысль, за которой следует придаточное, поясняющее почему, когда или при каком условии.
Соединительные слова вроде and, but, or, because, when, if разбираются отдельно.
Частые ошибки
Пропущенное подлежащее
Неправильный порядок слов: дополнение перед глаголом
Неправильный порядок слов: глагол перед подлежащим
Пропущенное "it" как заполнитель
Дополнительные детали не на своём месте