Would — модальный глагол с несколькими разными значениями. Он может выражать воображаемые ситуации, вежливые просьбы, предпочтения и отказы в прошлом — и всё это на одной и той же простой форме.
Form
Would работает как все модальные глаголы: он идёт перед базовой формой основного глагола, никогда не меняется по лицу или числу и не может сочетаться с другим модальным.
| FORM | STRUCTURE | EXAMPLE |
|---|---|---|
| Affirmative | subject + would + base verb | She would agree. |
| Negative | subject + would not + base verb | She would not agree. |
| Question | Would + subject + base verb? | Would she agree? |
Would not сокращается до wouldn't. В речи и неформальном письме would сам сокращается до 'd и присоединяется к подлежащему: I'd, you'd, he'd, she'd, we'd, they'd.
Одно, за чем стоит следить: сокращение 'd может означать либо would, либо had. Какое именно — подсказывает следующий глагол: базовая форма означает would, причастие прошедшего времени — had.
Imaginary situations
Самое частое употребление would — говорить о ситуациях, которые нереальны: о том, что вы воображаете, обдумываете или считаете маловероятным.
Это значение часто появляется рядом с if-придаточным, но не требует его. Говорящий может сказать I would never agree to that без всякого условия — воображаемый элемент просто подразумевается.
У условных конструкций свои подробные правила — они разбираются отдельно. Пока что главное: would помечает результат как гипотетический, а не фактический.
Polite requests
Would делает просьбу мягче и менее прямой, чем will или can.
За оборотом would you mind следует форма на -ing: Would you mind helping me? — а не Would you mind to help me?
Would like
Would like работает как вежливый эквивалент want. Это одно из самых частых выражений с would в повседневном английском.
В вопросах оно превращается в предложение или приглашение.
Обратите внимание: после would like можно использовать либо существительное (a glass of water), либо to + базовый глагол (to book a table). После want модель та же — разница лишь в тоне.
Past refusal
Wouldn't может описывать отказ или сопротивление в прошлом. Подлежащее отказалось действовать — или, в случае предметов, просто не сработало, как ожидалось.
С людьми wouldn't подразумевает осознанный отказ что-то делать. С предметами это означает, что вещь упорно не работала — почти как если бы у неё была своя воля.
Would rather
Would rather выражает предпочтение. За ним напрямую идёт базовая форма глагола — без to.
Отрицание — would rather not — not идёт после rather, а не после would.
У would rather есть дополнительные модели и употребления — они разбираются отдельно.
Common mistakes
Ошибки в форме
Сокращения
Would like vs. want
Would rather
Отказ в прошлом