article — это короткое слово, которое стоит перед существительным и сообщает слушателю, насколько конкретно это существительное. В английском их три: a, an и the.
Есть и четвёртый случай — артикля нет вовсе — и это полноценный грамматический выбор сам по себе, который обычно называют нулевым артиклем.
Все три предложения говорят об одном и том же, но каждый артикль указывает на это по-своему. В этом и есть работа артиклей: они не добавляют собственного смысла, а подсказывают, как читать следующее за ними существительное.
Четыре случая с одного взгляда
Четыре ситуации, по одному слову на каждую. Эта таблица — карта для всего остального раздела про артикли.
| АРТИКЛЬ | ЗНАЧЕНИЕ | ПРИМЕР |
|---|---|---|
| a / an | один из многих, новый для слушателя | I saw a dog. |
| the | конкретный, уже известный | The dog barked all night. |
| без артикля | вещи в целом, имена собственные | Dogs bark. / Sarah lives in London. |
У каждого случая дальше в этом разделе свой урок. Пока задача простая — научиться узнавать, какой из них использует предложение.
Неопределённый: a и an
A и an называются indefinite articles. Они помечают существительное как один из многих — нечто, с чем слушатель ещё не знаком, или любого члена группы.
A pen означает любую ручку, а не конкретную. A book about Rome — одна из множества таких книг. Когда Daniel упоминает её впервые, слушатель ещё не знает, о какой книге речь.
Выбор между a и an зависит от звука, а не от написания — небольшой, но частый источник ошибок, который заслуживает отдельного разбора.
Определённый: the
The — это definite article. Он помечает существительное как уже известное — конкретное, которое и говорящий, и слушатель могут опознать.
The salt — та, что на этом столе. The train to Berlin — конкретный поезд по конкретному расписанию. The window — окно, о котором оба уже знают, — вероятно, единственное в комнате.
Обратите внимание на сдвиг в тот момент, когда вы уже знаете, о какой вещи идёт речь. I saw a dog вводит собаку. The dog was enormous продолжает говорить о той же самой.
Без артикля: нулевой случай
Иногда существительному артикль не нужен вовсе. Чаще всего это происходит в двух ситуациях.
Вещи в целом. Существительные во множественном числе и неисчисляемые, употреблённые в общем смысле, артикля не берут.
Имена собственные. Личные имена, большинство городов, большинство стран и многие места обходятся без артикля.
У обоих этих случаев — общее значение и имена собственные — есть свои уроки дальше в разделе. Здесь же важно лишь усвоить, что иногда верный выбор — это вообще ничего.
Зачем нужны артикли
В одном английский строг: исчисляемое существительное в единственном числе почти всегда требует артикля (или другого определителя вроде my, this, one). Оставить его «голым» — одна из самых частых ошибок у тех, в чьём родном языке артиклей нет.
I see dog — невозможное английское предложение. А каждое из следующих работает, и каждое говорит чуть-чуть о разном:
«Голого» варианта просто не существует. Множественные и неисчисляемые существительные гибче — они могут стоять сами по себе (Dogs bark, Water is wet) или брать the, когда значение конкретное (The dogs next door bark all night).
Частые ошибки
Пропуск артикля перед исчисляемым существительным в единственном числе
Использование the при введении чего-то нового
Использование a/an, когда вещь уже известна
Использование артикля с общими множественными или неисчисляемыми