that-clause (придаточное с that) — это придаточное предложение, вводимое словом that. Оно выступает дополнением главного глагола — сообщает нам, что кто-то думает, говорит, знает или чувствует.
Всё придаточное that she is right — это то, что я думаю. Оно работает как одно существительное: его можно заменить на something, и предложение всё равно сохранится — I think something.
Шаблон
Базовая структура проста:
Subject + verb + (that) + clause
У придаточного после that есть собственное подлежащее и собственный глагол. Это законченная мысль, присоединённая к главному глаголу.
Глаголы, за которыми следуют придаточные с that
Не каждый глагол берёт придаточное с that, но многие частые — берут. Они распадаются на три естественные группы.
Мышление и знание
think, believe, know, understand, imagine, suppose, expect, doubt, feel, realize
Высказывание и сообщение
say, tell, explain, mention, report, announce, claim, suggest, admit
Чувства
hope, wish, fear, regret, worry
Опускание "that"
В повседневном английском слово that часто опускается. Оба варианта верны и означают абсолютно одно и то же.
Это происходит постоянно в речи и неформальном письме. В более официальных текстах — отчётах, академических работах, новостных статьях — that обычно сохраняется.
Есть одна практическая причина оставлять that: ясность. Когда у предложения длинное подлежащее или его можно неправильно прочесть без that, это слово предотвращает путаницу.
Убрать that здесь (The report confirmed the data was accurate) допустимо, но в длинных и более сложных предложениях читателю помогает указатель.
Say и tell
Оба глагола вводят придаточные с that, но их грамматика различается.
Say не требует человека после себя:
Tell всегда требует человека — он отвечает на вопрос told whom (сказал кому):
| ГЛАГОЛ | ШАБЛОН | ПРИМЕР |
|---|---|---|
| say | say (that) + clause | She said she would call later. |
| tell | tell + person + (that) + clause | She told him she would call later. |
Это различие действует во всех временах: says / said / will say против tells / told / will tell someone.
Wh-придаточные как дополнения
Та же группа глаголов мышления и высказывания может также брать придаточное, вводимое wh-word (wh-словом): what, where, when, why, how, who, which.
Эти придаточные функционируют точно как придаточные с that — они дополнение главного глагола.
Порядок слов внутри wh-придаточных
Именно здесь возникает большинство ошибок. Внутри wh-придаточного порядок слов — statement order (порядок утверждения), а не порядок вопроса. Подлежащее идёт перед глаголом.
Сравни с прямым вопросом:
Как только wh-слово вводит придаточное внутри более крупного предложения, вопросительная инверсия исчезает.
Придаточные с if / whether
Когда ответ — «да» или «нет», а не конкретная информация, английский использует if или whether, чтобы ввести придаточное.
Действует то же правило порядка утверждения: подлежащее идёт перед глаголом, без вопросительной инверсии.
If и whether взаимозаменяемы в большинстве случаев. Whether звучит чуть официальнее и предпочтительнее на письме, когда прописаны два варианта: whether to stay or leave.
Частые ошибки
Вопросительный порядок слов внутри придаточных
Tell без человека
Say с человеком
Пропущенный порядок утверждения после if/whether
Путаница между придаточными с that и вопросами