Should — модальный глагол, который говорит о том, что правильно, разумно или ожидаемо. Он охватывает советы, мнения, ожидания и мягкие обязанности — ситуации, где что-то является хорошей идеей, но не строго обязательно.
Как у всех модальных глаголов, у should одна форма для любого подлежащего, после него идёт базовый глагол без to, и он не меняется в третьем лице.
Form
| STRUCTURE | |
|---|---|
| Positive | subject + should + base verb |
| Negative | subject + should not (shouldn't) + base verb |
| Question | Should + subject + base verb? |
Нет формы на -s, нет формы на -ing и нет did. Вопросы и отрицания образуются напрямую через should — вспомогательный do не нужен.
Advice and recommendations
Самое частое употребление. Когда вы говорите кому-то, что, по-вашему, правильно или разумно сделать, should — естественный выбор.
Отрицание даёт совет против чего-либо.
Вопросы с should запрашивают совет или рекомендацию.
Opinions
Should также выражает то, что говорящий считает правильным или уместным, даже когда никто не просит совета. Это часто появляется с оборотами вроде I think, I believe или in my opinion.
Грань между советом и мнением тонка. Разница — в контексте: совет направлен на того, кто принимает решение; мнение — общее суждение о том, что было бы правильно.
Expectation
Когда что-то вероятно, судя по логике или имеющейся информации, should сигнализирует, что вы ожидаете этого — но не вполне уверены.
Это значение близко к will probably. Если вы говорите the meeting should finish by noon, вы этого ожидаете, но допускаете, что может и не случиться.
Mild obligation
Should может выражать обязанность или правило, которое важно, но не так сильно или срочно, как must. Думайте об этом как о том, что от вас ожидается, а не о том, что строго требуется.
Отличие от must — в силе. You must wear a seatbelt подаёт это как строгое правило; you should wear a seatbelt подаёт это как сильную рекомендацию. Более сильная обязанность разбирается отдельно.
Should have + past participle
Should have + past participle оглядывается на прошлое и говорит, что что-то было бы правильным поступком — но этого не произошло. Оно выражает сожаление, критику или упущенную возможность.
Отрицание — shouldn't have — означает, что что-то произошло, и это было ошибкой.
В обоих случаях реальность была противоположна тому, что описывает should. I should have called означает, что я не позвонил. He shouldn't have left означает, что он ушёл.
Эта конструкция даётся здесь лишь кратко. Полные формы модального перфекта разбираются отдельно.
Ought to
Ought to означает то же, что should, и работает во всех четырёх значениях — совет, мнение, ожидание, мягкая обязанность. Оно чуть более формально и гораздо реже встречается в повседневной речи.
В отрицаниях и вопросах should почти всегда предпочтительнее, чем ought to. Формы вроде ought we to...? или he oughtn't to... грамматически верны, но для большинства носителей звучат старомодно.
Common mistakes
Добавление to после should
Использование do/does/did в вопросах и отрицаниях
Третье лицо -s
Неправильная форма после should
Should have (сожаление о прошлом)