В английском десятки глаголов для передачи чьих-то слов — admit, promise, warn, suggest, apologise, refuse, advise, insist. Каждый несёт свой оттенок значения, но практическая проблема — грамматическая: разные вводящие глаголы следуют разным структурным схемам, и именно схема решает, что может идти после глагола.
Выбрать правильный глагол — это лишь половина работы. Использовать после него правильную структуру — вторая половина.
Четыре глагола, четыре разные структуры. Всего основных схем пять плюс одна с предлогом. Усвоить, какой глагол подходит к какой схеме, — ключевой навык этого урока.
Глагол + that-clause
За глаголом сразу следует придаточное, без дополнения между ними. Слово that в неформальной речи обычно можно опустить.
Глаголы, которые работают так: say, admit, claim, explain, insist, agree, reply, complain, deny, mention, promise, suggest.
С глаголами предложения или требования (suggest, insist, recommend, propose) формальный английский использует базовую форму глагола — это сослагательное наклонение, и оно не меняется по лицам.
Глагол + дополнение + that-clause
Некоторым вводящим глаголам нужен человек перед that-clause — слушатель часть грамматики, а не опция.
Глаголы этой группы: tell, inform, warn, remind, convince, promise, assure.
Tell и inform требуют этой схемы — нельзя сказать she told that... без человека. Promise и warn работают и с дополнением, и без него.
Глагол + to-infinitive
За вводящим глаголом сразу следует to + глагол, без дополнения. Подлежащее основного глагола одновременно является подлежащим инфинитива — тот, кто agreed или refused, и есть исполнитель действия.
Частые глаголы: agree, promise, offer, refuse, threaten, claim, decide, demand.
Глагол + дополнение + to-infinitive
Глаголу нужен человек между ним и инфинитивом. Дополнение — тот, кто выполняет действие инфинитива.
Глаголы этой группы: tell, ask, advise, warn, encourage, invite, remind, order, persuade, urge, instruct.
Чтобы сделать инфинитив отрицательным, поставьте not перед to.
Глагол + -ing
За некоторыми вводящими глаголами следует герундий — форма на -ing, работающая как существительное. Ни дополнения, ни to, ни that.
Глаголы этой группы: admit, deny, suggest, recommend, regret, mention, propose.
Подлежащее глагола на -ing обычно тот же человек, который ведёт речь, — she denied knowing значит she denied that she knew. Когда подлежащее другое, используйте схему с that-clause.
Глагол + предлог + -ing
Некоторые вводящие глаголы привязаны к фиксированному предлогу, а за предлогом всегда следует форма на -ing — никогда to + инфинитив.
| ГЛАГОЛ + ПРЕДЛОГ | ПРИМЕР |
|---|---|
| apologise for | He apologised for arriving late. |
| insist on | She insisted on paying the bill. |
| accuse (sb) of | The manager accused him of lying. |
| congratulate (sb) on | We congratulated her on passing the exam. |
| warn (sb) against | The guide warned us against swimming there. |
| thank (sb) for | Maria thanked me for helping her. |
| blame (sb) for | They blamed the driver for the delay. |
Там, где в таблице стоит (sb), человек ставится между глаголом и предлогом.
Глаголы с несколькими схемами
Несколько вводящих глаголов допускают больше одной схемы — со сдвигом значения.
Admit — that-clause или -ing.
Agree — to-инфинитив (agreed to do something) или that-clause (agreed with a statement).
Promise — to-инфинитив, that-clause или дополнение + that-clause.
Suggest — -ing или that-clause, но никогда to-инфинитив и никогда с дополнением.
Warn — дополнение + to-инфинитив, дополнение + about + существительное или дополнение + against + -ing.
Частые ошибки
Suggest
Tell и say
Неверная схема после глагола
Пропущенное дополнение
Предлог + инфинитив
Отрицания