It, there и one выглядят как обычные местоимения, но часто ни на что не указывают. Их роль структурная — они заполняют позицию, чтобы у предложения было подлежащее или чтобы существительное не приходилось повторять.
Английское предложение (вне команд) обязано иметь подлежащее. Когда настоящего подлежащего на эту позицию нет, английский использует it или there как заполнитель. А когда существительное уже упомянуто и не хочется называть его дважды, one или ones встаёт вместо него.
Референтное it и пустое it
Самое привычное it указывает назад на что-то уже упомянутое. Это референтное it — у него есть ясный антецедент, обычно предмет, животное или ситуация.
Пустое it — другое. Оно вообще ни на что не ссылается. Оно стоит в позиции подлежащего, потому что грамматике нужно подлежащее, но за ним нет реальной темы.
В первом предложении it — это не дождь, не погода и не небо: это просто заполнитель. В этом определяющая черта: у пустого it нет антецедента, на который можно указать.
Пустое it — четыре основных употребления
1. Погода и природа
Любое описание погоды, температуры, освещения или общих условий на улице использует пустое it.
It нельзя опустить. «Is raining» или «Was windy yesterday» в английском неграмматичны, хотя многие языки это допускают.
2. Время, даты и дни
И снова it не ссылается на часы или календарь — это просто позиция подлежащего.
3. Расстояние и температура
4. Предваряющее it (длинные подлежащие, перенесённые в конец)
Когда настоящее подлежащее — длинная фраза (инфинитив или that-клауза), английский предпочитает перенести его в конец предложения, а в передней позиции поставить it.
Альтернатива — «To arrive on time is important» — грамматически корректна, но звучит тяжело и старомодно. Современный английский почти всегда использует предваряющую форму.
Заместительные one и ones
Когда исчисляемое существительное уже упомянуто, можно использовать one (единственное) или ones (множественное) вместо его повторения.
Без заместителя пришлось бы сказать «the blue cup» и «new shoes» — верно, но повторно, когда существительное и так ясно из контекста.
Где оно появляется
После прилагательного. Самая частая позиция.
После this, that, which, each.
После the.
One заменяет только исчисляемые существительные
Это ключевое ограничение. One и ones могут встать только вместо существительных, которые можно сосчитать. С неисчисляемыми существительными — information, advice, water, music, furniture — замена не работает.
Для неисчисляемых существительных либо повтори существительное, либо перестрой фразу.
These, those — никакого «ones» после них
Частая оговорка: после these и those английский не добавляет ones. Множественность уже встроена.
Замечание об обобщающем one
В английском есть ещё одно one — формальное обобщающее «one should always be polite», означающее людей вообще. Это другое слово с другой задачей, и этот урок его не охватывает.
There — маркер существования
There — третий заполнитель. Его задача — объявить, что нечто существует или находится где-то. Грамматически это пустое подлежащее, а не слово-место.
Настоящее подлежащее — a coffee shop, twenty people, a problem — идёт после глагола. Глагол согласуется с этим настоящим подлежащим, а не с there: there is a cat, there are two cats. У этой конструкции свои правила согласования, артиклей и времени, и она разбирается отдельно.
Не путай это there с наречием места there, означающим «в том месте» («Put it there»). Они выглядят одинаково, но выполняют разные задачи.
It, there и one — резюме в один абзац
Три коротких слова, три отдельные задачи. It заполняет позицию подлежащего, когда у предложения нет реальной темы — погода, время, расстояние или длинное подлежащее, отодвинутое в конец. There объявляет, что нечто существует или присутствует где-то, причём настоящее подлежащее идёт после глагола. One (и ones) заменяет уже упомянутое исчисляемое существительное, чтобы не повторять его. Ни одно из них не несёт своего буквального значения в этих употреблениях; все три структурны.
Типичные ошибки
Пропуск пустого it
Путаница it и there
One с неисчисляемыми существительными
Ones после these/those
Забытое согласование во множественном числе с there