Чаще всего выбор между герундием (reading) и инфинитивом (to read) вообще не связан с самим глаголом. Дело в том, что стоит перед пропуском.
Предлог, прилагательное или существительное — каждый тянет за собой одну конкретную форму. Как только вы распознаёте позицию, форма становится автоматической — список запоминать не нужно.
Этот урок охватывает позиционные правила, контраст цели to / for, герундий в роли подлежащего и небольшую группу глаголов, которые принимают обе формы без изменения значения.
После предлога → герундий
Любое слово, оканчивающееся на предлог, навязывает форму на -ing следующему за ним глаголу.
Это касается предлогов после прилагательных (good at, interested in, tired of), после глаголов (think about, rely on, dream of) и самостоятельных (before, after, without, instead of, by).
Проверка проста: если слово перед пропуском — предлог, глагол принимает -ing. Исключений, которые стоило бы запоминать, нет.
После прилагательного → to-инфинитив
Когда глагол следует прямо за прилагательным (без предлога между ними), используется форма to + инфинитив.
То же правило действует для конструкций too + прилагательное и прилагательное + enough.
Быстрое сравнение с правилом предлога выше:
| ПЕРЕД ГЛАГОЛОМ | ФОРМА |
|---|---|
| good at | painting |
| good | to see you |
| interested in | learning |
| eager | to learn |
После существительного → to-инфинитив
Когда глагол определяет существительное — отвечая на вопрос «какой?» или «для чего?» — используется форма to + инфинитив.
Отсюда происходит множество устойчивых выражений: a reason to believe, the chance to travel, a decision to make, something to drink.
Цель: *to* против *for*
И to, и for могут выражать цель, но подчиняются разным правилам. Путаница между ними — одна из самых частых ошибок на этом уровне.
To + инфинитив выражает цель действия — почему кто-то что-то делает.
For + герундий выражает назначение предмета или инструмента — для чего что-то используется.
Эти две модели выглядят похоже, но менять их местами нельзя.
Полезная проверка: если подлежащее — человек, который что-то делает, используйте to + инфинитив. Если подлежащее — предмет с функцией, подойдёт и for + герундий.
Герундий в роли подлежащего
Когда глагол начинает предложение в роли подлежащего, используйте герундий.
Инфинитив технически может выступать подлежащим (To err is human, To travel is to live), но звучит это литературно или афористично. В обычном современном английском герундий — естественный выбор.
Глаголы, принимающие обе формы без изменения значения
Небольшая группа глаголов — в основном о симпатиях, предпочтениях и начале или конце деятельности — принимает любую форму с практически одинаковым значением.
- like, love, hate, prefer
- begin, start, continue
Есть едва заметный стилистический нюанс: форма на -ing слегка склоняется к общему удовольствию или продолжающейся деятельности, а форма с to — к привычке или предпочтению в принципе. Разница невелика и редко влияет на общение.
Оба варианта верны. На этом уровне можно без опасений использовать любой.
Предостережение: многие другие глаголы меняют значение в зависимости от формы (stop, remember, forget, try, regret, mean). Они разбираются отдельно.
Частые ошибки
Предлог + глагол
Цель: to против for
Герундий в роли подлежащего
Прилагательное + глагол
Существительное + глагол