Некоторые глаголы, когда за ними идёт другой глагол, требуют форму на -ing (герундий), а не инфинитив. Это не вопрос стиля — это фиксированная модель, закреплённая за каждым отдельным глаголом.
Нет надёжного правила, которое подсказывало бы, какие глаголы принимают герундий. Практичный подход — учить их небольшими группами, организованными по значению: большинство глаголов с герундием попадают в несколько смысловых категорий.
Глаголы симпатии и неприязни
Эти глаголы описывают, как вы относитесь к деятельности.
- enjoy — Daniel enjoys cooking on weekends.
- like — She likes walking to work.
- love — I love reading before bed.
- hate — They hate waiting in queues.
- dislike — He dislikes being interrupted.
- mind — I don't mind driving at night.
- prefer — Anna prefers living in small towns.
- can't stand — I can't stand losing.
- can't help — She can't help laughing at his jokes.
Короткая заметка: love, like, hate и prefer могут также принимать инфинитив (I like to read) с очень небольшим сдвигом в оттенке. Выбор между двумя формами разбирается отдельно.
Глаголы прекращения, избегания, завершения
Это самая большая повседневная группа. Все они описывают окончание, задержку или отстранение от действия.
- avoid — James avoids driving in the city centre.
- finish — We finished painting the kitchen yesterday.
- quit — She quit smoking last year.
- give up — He gave up trying to convince them.
- stop — The baby finally stopped crying.
- postpone — They postponed announcing the results.
- delay — The airline delayed boarding the flight.
- put off — I keep putting off writing that email.
- keep — She kept checking her phone.
- carry on — He carried on working despite the noise.
Глаголы предложения, признания, обдумывания
Они вводят идеи, предложения или мыслительные действия.
- suggest — Maria suggested taking the train.
- recommend — The doctor recommended walking daily.
- admit — He admitted breaking the window.
- deny — She denied knowing anything about it.
- consider — We're considering moving to Berlin.
- imagine — I can't imagine living without music.
Обратите внимание, что suggest и recommend никогда не используются с инфинитивом — suggested to take всегда неверно.
Глаголы деятельности и практики
Они описывают участие в деятельности, её нехватку или соприкосновение с ней.
- practise — Tom practises speaking Spanish every morning.
- miss — Sarah misses seeing her grandparents.
- risk — You risk losing your deposit.
- involve — The job involves travelling abroad.
- entail — The procedure entails filling out several forms.
- spend time — He spent the afternoon fixing the bike.
Spend time / spend money следуют той же модели: we spent hours looking for parking, she spent a fortune renovating the flat.
Модель с "mind" для вежливых просьб
Mind принимает герундий в обычных утверждениях (I don't mind waiting), но у него есть и распространённое применение в вежливых вопросах. Would you mind + -ing — один из стандартных способов выразить просьбу в английском.
Ответ "No, not at all" — вопреки интуиции — означает да, я сделаю это с радостью, потому что вы говорите, что не возражаете против действия. Учащиеся часто отвечают yes и сбивают собеседника с толку.
Отрицательная форма
Чтобы сделать герундий отрицательным, ставьте not прямо перед ним. Не переносите not в другое место.
Сравните:
Эти два предложения означают разное. Первое отрицает само признание; второе отрицает действие внутри герундия.
Заметка о предлогах
Любой глагол, идущий после предлога, принимает герундий — thank you for coming, she apologised for being late, he insisted on paying. Это отдельная модель от модели «глагол + герундий» выше, и она разбирается отдельно.
Частые ошибки
Использование инфинитива после глагола, требующего только герундий
Неправильное расположение "not"
Пропуск формы на -ing
Путаница "suggest" с моделью прямого дополнения