В английском десятки выражений, где артикль закреплён условностью, а не каким-либо лежащим в основе правилом. Мы говорим in the morning, но at night, have breakfast, но have a shower, tell the truth, но tell a lie. Ни один из этих выборов не вытекает из общего значения a, the или нулевого артикля — это устойчивые фразы, которые носители используют не задумываясь и которые ученику приходится распознавать как готовые единицы.
Этот урок собирает самые частые из таких случаев, сгруппированные по схемам. Это справочник, к которому стоит возвращаться, а не каркас, который нужно заучить весь сразу.
Выражения времени
Артикль во временном выражении зависит от того, какой предлог стоит впереди и какое именно слово следует за ним. Эти выборы не логичны — это условности.
in the + часть дня
Большинство названных частей дня берут in the.
at + точка во времени
Короткие, точечные моменты берут at без артикля.
Также: at midnight, at sunrise, at sunset, at lunchtime, at dusk.
Выходные: трансатлантическое расхождение
- Британский английский использует at the weekend
- Американский английский использует on the weekend
Оба варианта верны в своём регионе.
on + название дня — без артикля
Названия дней и сочетания «день + часть дня» берут on без артикля.
last, next, this, every — без артикля
Когда временное слово определяется через last, next, this или every, артикль исчезает полностью. Это одна из самых частых ловушек для учеников.
Десятилетия и века
Десятилетия и века всегда берут the.
Времена года: два варианта
Времена года допускают обе формы с лёгкой разницей в регистре.
Приемлем любой. Выберите один и придерживайтесь его в пределах предложения.
Делексические глаголы
delexical verb — это глагол, который сам по себе несёт почти никакого значения — have, take, make, give, do — и получает смысл от следующего за ним существительного. В английском сотни таких коллокаций, и у каждой свой закреплённый выбор артикля.
have + существительное
Две группы с разным поведением артикля.
have a — физические или кратковременные действия.
Также: have a bath, have a swim, have a try, have a go, have a drink, have a smoke.
have + без артикля — приёмы пищи и абстрактные состояния.
Также: have lunch, have dinner, have coffee, have experience, have patience.
take + существительное
take a — преобладающая схема.
Также: take a walk, take a chance, take a risk, take a look, take a nap.
Основные исключения обходятся без какого-либо артикля: take care, take notice, take part, take place.
make + существительное
Большинство коллокаций с make берут a.
Также: make a mess, make a phone call, make a reservation, make a choice.
Меньшая группа не берёт артикля: make progress, make room, make sense, make trouble.
give + существительное
give почти всегда берёт a.
do + the
do the сочетается с рутинными домашними делами.
Также: do the cooking, do the cleaning, do the ironing, do the laundry.
Tell и say: важный контраст
Глагол tell обращается с правдой и ложью по-разному, и это настоящая ловушка для учеников.
The truth уникальна — в любой данной ситуации правда одна. A lie, a story, a joke — каждое из них одна возможность из многих. Артикли отслеживают эту логику, хотя глагол один и тот же.
Медиа и развлечения
Небольшой кластер выражений вокруг медиа известен своей непоследовательностью. Шесть пунктов покрывают почти все случаи, с которыми сталкивается ученик.
| ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ | АРТИКЛЬ | ПРИМЕР |
|---|---|---|
| watching television | zero | We watch TV in the evening. |
| listening to radio | the | She listens to the radio at work. |
| reading newspapers | the | He reads the newspaper every day. |
| going to the cinema | the | They went to the cinema on Friday. |
| going to concerts | a | We went to a concert last night. |
| playing instruments | the | She plays the piano beautifully. |
Расхождение watch TV / listen to the radio запоминают неверно чаще всего — эти два занятия ощущаются симметричными, но ведут себя по-разному. Правила нет. Заучите пару.
The + прилагательное = группа людей
Английский может превратить прилагательное в существительное во множественном числе со значением «люди, которые являются X», поставив перед ним the.
Эта конструкция всегда множественна по смыслу, хотя у прилагательного нет окончания множественного числа. Её нельзя использовать, чтобы говорить об одном человеке: a rich person или rich people — верная форма, когда вы имеете в виду индивида или посчитанную группу.
Часто образуемые так группы:
- the rich, the poor
- the young, the old, the elderly
- the homeless, the unemployed, the sick, the injured
- the dead, the wounded, the blind, the deaf
The + национальность
Некоторые прилагательные-национальности образуют группу тем же способом. Это в основном прилагательные, оканчивающиеся на -sh, -ch, -ss или -se.
Частые примеры:
- the French, the English, the Welsh, the Irish, the Scottish
- the Spanish, the Dutch, the Swiss
- the Chinese, the Japanese, the Vietnamese, the Portuguese
Национальности, которые берут обычное множественное на -s, этой схеме не следуют. Вы образуете множественное существительное и опускаете артикль.
Итак, the French, но Americans. Первое — прилагательное, повышенное до группы; второе — уже исчисляемое существительное с формой множественного числа.
The + уникализирующее слово
Некоторые слова автоматически выделяют своё существительное как единственное в своём роде. Эти слова всегда берут the.
Полный набор слов, которые так себя ведут:
- the same, the only
- the first, the last, the next, the previous
- the right, the wrong, the main
- the best, the worst
Всякий раз, когда одно из этих слов появляется перед существительным, ждите the прямо перед ним.
Частые ошибки
Выражения времени
Делексические глаголы
Tell the truth против tell a lie
Медиа
The + прилагательное или национальность
The + уникализирующее слово