Some, any и no — три коротких слова, которые выполняют одну задачу: говорят о неопределённом количестве чего-либо — о величине, которую не нужно называть точно. Выбор между ними зависит от типа предложения.
Классическое разделение простое:
| ТИП ПРЕДЛОЖЕНИЯ | СЛОВО |
|---|---|
| Утвердительное | some |
| Отрицательное | not … any |
| Вопрос | any |
| Сильное отрицание | no |
Все три работают с множественными исчисляемыми существительными (friends, apples, books) и неисчисляемыми существительными (bread, water, time). Они не заменяют a/an перед исчисляемым существительным в единственном числе — a friend, an apple, а не some friend.
Some — утвердительные предложения
Some — выбор по умолчанию в положительных предложениях. Оно означает «некоторое количество» или «некоторое число» — достаточно ощутимое, но без конкретной цифры.
Точное количество намеренно остаётся расплывчатым. Если бы ты знал, что яблок три, ты бы сказал three apples.
Any — вопросы и отрицания
Any — это парная форма для вопросов и отрицательных предложений. Оно сигнализирует об открытом количестве — ноль, один, много, неважно сколько.
В отрицательном предложении not … any — стандартная схема. Отрицание делает not; any просто заполняет место, где должно стоять количество.
No — сильное отрицание
No даёт более короткий и сильный способ выразить ту же отрицательную мысль. Оно уже содержит отрицательный смысл, поэтому глагол остаётся положительным.
No и not any обычно означают одно и то же, но no звучит твёрже — ближе к «ноль, совсем ничего».
Поскольку no уже отрицательное, оно не может стоять в одной клаузе с другим отрицанием: I don't have no money — это двойное отрицание, и должно быть I don't have any money или I have no money.
В отличие от some и any, no может стоять и перед исчисляемым существительным в единственном числе: no friend, no answer, no idea. Это сильнее, чем not a friend.
Три способа сказать одно и то же
Для одной и той же базовой мысли английский даёт три схемы:
Первое — положительное. Второе и третье — оба отрицательные: not any — нейтральная форма, а no — выразительная. Выбирай в зависимости от того, хочешь ли ты прозвучать буднично или категорично.
Some в предложениях и просьбах
Первое настоящее исключение из правила. В вопросах any — выбор по умолчанию, но когда ты что-то предлагаешь или о чём-то просишь и ожидаешь ответа да, some звучит естественнее.
Сдвиг тонкий, но важный. Сравни:
Используй some для предложений и вежливых просьб; это звучит дружелюбнее и естественнее, чем any.
Any в положительных предложениях с отрицательным оттенком
Второе исключение. Any может появиться в предложении, выглядящем положительным, когда смысл на самом деле отрицательный — то есть когда в предложении есть слово вроде never, hardly, rarely или without.
Эти предложения внешне выглядят положительными (нет not), но отрицательное наречие делает ту же работу. Any сочетается с ним так же, как сочеталось бы с обычным not.
Составные местоимения
Some, any и no соединяются с one/body, thing и where, образуя составные местоимения. Они следуют той же схеме, что и базовые слова.
| ЛЮДИ | ПРЕДМЕТЫ | МЕСТА |
|---|---|---|
| someone, somebody | something | somewhere |
| anyone, anybody | anything | anywhere |
| no one, nobody | nothing | nowhere |
Someone и somebody означают одно и то же; то же касается anyone/anybody и no one/nobody. Формы на -one звучат немного более официально.
В утвердительных предложениях используй формы some-:
В вопросах и отрицаниях используй формы any-:
Для сильного отрицания используй формы no-. Это одиночные отрицания — не добавляй второе not.
То же исключение для предложений и просьб действует и здесь: Would you like something to drink? звучит естественно; anything прозвучало бы как настоящий вопрос о предпочтениях.
Частые ошибки
Some и any в отрицаниях
Some и any в вопросах
Двойное отрицание с no
Пропущено some в предложениях и просьбах
Составные местоимения
Some с исчисляемыми существительными в единственном числе