Настоящие модальные глаголы — can, must, will, should — мощны, но ограничены. У них нет прошедшего времени, нет формы будущего, нет формы на -ing, и они не могут следовать за другим модальным. Semi-modals (также называемые квазимодальными) — это глагольные обороты, которые несут те же значения — обязанность, способность, разрешение, необходимость, — но грамматически ведут себя как обычные глаголы. Они берут -s в третьем лице, образуют прошедшее и будущее время, используют do в вопросах и отрицаниях и могут появляться после других модальных.
Вот зачем существуют полумодальные: они заполняют пробелы там, куда настоящие модальные не могут пойти.
Have to
Have to выражает внешнюю обязанность — правило, закон, требование, исходящее извне говорящего.
Поскольку have to — обычный глагол, он работает в любом времени и свободно сочетается с другими глаголами.
| TENSE | EXAMPLE |
|---|---|
| present | She has to sign the contract today. |
| past | We had to wait for two hours. |
| future | You will have to apply again next year. |
| present perfect | I have had to explain this three times. |
В вопросах и отрицаниях have to использует do — в отличие от must, который инвертируется сам.
Заметьте: don't have to означает «не обязательно» — обязанности нет. Это отличается от mustn't, что означает «не разрешено».
Be able to
Be able to выражает способность и служит заменой can везде, где can появиться не может — после will, в present perfect, в инфинитиве.
В прошлом could и was able to пересекаются, но не всегда взаимозаменяемы. Could описывает общую способность; was able to может также описывать конкретное достижение.
Need to
Need to выражает необходимость — что-то требуется или важно.
В отрицаниях и вопросах need to берёт do, как любой обычный глагол.
В английском также есть модальная форма need — needn't — которая работает без do и без to. Значение то же; модальная форма более формальна и более распространена в британском английском.
Be supposed to
Be supposed to выражает ожидание, правило или договорённость — то, что должно произойти, часто с намёком, что этого может и не случиться.
Когда что-то идёт вразрез с ожиданием, be supposed to указывает на разрыв между правилом и реальностью.
Форма меняется через be: am/is/are supposed to в настоящем, was/were supposed to в прошлом.
Be allowed to
Be allowed to выражает разрешение и работает как многовременная версия may и can (когда они означают разрешение).
Поскольку у may и can нет собственных форм прошлого или будущего разрешения, be allowed to закрывает эти пробелы.
| TIME | EXAMPLE |
|---|---|
| present | You are allowed to bring one guest. |
| past | She wasn't allowed to stay after midnight. |
| future | They will be allowed to enter once the doors open. |
Ought to
Ought to выражает совет или моральную обязанность, очень близок по смыслу к should, но чуть более формален и реже встречается в повседневной речи.
В отличие от других полумодальных на этой странице, ought to не вполне ведёт себя как обычный глагол. Он не берёт -s (she ought to, а не she oughts to), а вопросы и отрицания с do звучат неестественно. Вместо этого отрицание образуется напрямую: ought not to или oughtn't to.
На практике большинство носителей в повседневном разговоре просто используют should вместо ought to. Ought to чаще появляется в формальном письме и в советах.
Why semi-modals matter
Настоящие модальные застыли в форме. Нельзя сказать she musted, I will can или to must. Полумодальные решают это, предоставляя те же значения в гибкой грамматической рамке.
| WHAT YOU NEED | MODAL ALONE? | SEMI-MODAL SOLUTION |
|---|---|---|
| obligation in the past | must has no past form | had to |
| ability after will | will can is impossible | will be able to |
| permission in the past | may has no past form | was allowed to |
| necessity in the perfect | must has no perfect | have had to |
| two modals together | will must is impossible | will have to |
Вот практическая причина учить полумодальные: они открывают времена и сочетания, которые настоящие модальные блокируют.
Common mistakes
Have to — ошибки в форме
Be able to — смешение с can
Need to — двойная пометка
Be supposed to — пропуск be
Be allowed to — неправильный предлог