Когда в passive-предложении появляется модальный глагол, он сохраняет своё обычное место в начале, а за ним идёт инфинитив be плюс past participle.
Сам модальный глагол не меняется. От active к passive переходит только глагол после него: finish → be finished, send → be sent, take → be taken.
Active to passive
Структура повторяет обычный переход в passive. Active-дополнение становится подлежащим, деятель обычно опускается, а основной глагол переходит в форму past participle.
Значение модального глагола — обязательность, возможность, способность, будущее — переносится без изменений. Must be finished по-прежнему выражает необходимость; can be solved по-прежнему выражает способность.
Form with the main modals
| MODAL | PASSIVE EXAMPLE |
|---|---|
| can | The problem can be solved quickly. |
| could | The door could be opened from outside. |
| may | Photos may be taken during the tour. |
| might | The meeting might be cancelled. |
| must | Passports must be shown at the gate. |
| should | Old files should be deleted. |
| will | The results will be announced on Monday. |
| would | The work would be finished by noon if we started now. |
Have to по значению ведёт себя как модальный глагол, но спрягается как обычный, поэтому возможны и have to, и has to.
Отрицания и вопросы строятся по той же схеме, что и у других модальных: cannot be solved, should not be deleted, Must this be signed today?, Can the date be changed?
Modal perfect passive
Чтобы говорить о прошлом действии, после модального глагола идёт have been + past participle.
Перфектная часть (have been) остаётся одинаковой для любого модального глагола; меняется только participle в конце вместе с основным глаголом.
| MODAL | PASSIVE EXAMPLE |
|---|---|
| should | The client should have been told earlier. |
| must | The keys must have been stolen during the break. |
| could | The accident could have been prevented. |
| might | The letter might have been lost in the post. |
| may | The data may have been copied before the system crashed. |
| would | The project would have been finished on time with more staff. |
Те же значения переносятся из active modal perfect. Must have been stolen выражает уверенный вывод о прошлом; should have been told выражает невыполненную прошлую обязанность; could have been prevented выражает прошлую возможность, которая не реализовалась.
Common mistakes
Missing "be" after the modal
Wrong verb form after "be"
Conjugating the modal
Modal perfect passive — wrong auxiliary
Adding a second "to"