Вопросительное местоимение — это слово, которое задаёт вопрос и стоит вместо неизвестного ответа. В английском их пять: who, whom, whose, which и what.
Каждое указывает на свой тип недостающей информации — на человека, на владельца, на выбор из набора или на нечто без заданных рамок. Выбрать правильное — значит в основном сопоставить местоимение с тем, чего ты пока не знаешь.
| МЕСТОИМЕНИЕ | СПРАШИВАЕТ О | ПРИМЕР |
|---|---|---|
| who | человек (подлежащее) | Who called? |
| whom | человек (дополнение, формально) | Whom did you invite? |
| whose | владелец | Whose keys are these? |
| which | выбор из известного набора | Which coat is yours? |
| what | нечто без заданных рамок | What do you want? |
Who — местоимение-подлежащее
Who спрашивает о человеке, который совершает действие. Оно встаёт туда, где в ответе стояло бы подлежащее глагола.
Полезная проверка: если ответом будет he, she или they, то who верно. Daniel called me → Who called me?
Whom — местоимение-дополнение
Whom спрашивает о человеке, который получает действие. Оно заменяет дополнение глагола или предлога.
Проверка зеркальна проверке для who: если ответом будет him, her или them, то whom технически верно. I invited Maria → Whom did you invite?
В современном повседневном английском большинство говорящих используют who в обеих позициях — Who did you invite? звучит естественно, а Whom did you invite? звучит заметно формально. Whom сохраняется главным образом в формальном письме и после предлога, где to whom или for whom всё ещё уместны.
Whose — притяжательное местоимение
Whose спрашивает, кому что-то принадлежит. Ответ всегда — владелец.
Не путай whose с who's. Whose спрашивает о принадлежности; who's — сокращение от who is или who has.
Which — выбор из известного набора
Which используется, когда ответ берётся из ограниченной, опознаваемой группы. Набор может быть назван в вопросе, виден в ситуации или ясен из контекста.
Ключевой признак: оба собеседника уже знают варианты. Which приглашает слушателя выбрать из них.
What — без заданных рамок
What используется, когда круг возможных ответов широк или не определён. Ничто не ограничивает выбор заранее.
Which и what — самое чёткое правило
Разделение между which и what — единственное самое полезное различие в этом уроке.
- Which — закрытый набор, варианты уже известны.
- What — открытый вопрос, фиксированного набора нет.
В первом вопросе говорящий предлагает два варианта. Во втором возможен любой ответ — английский, японский, арабский, сколько угодно.
Местоимение или определитель?
Те же пять слов могут также появляться прямо перед существительным. В этой позиции они — определители, а не местоимения.
Значение похоже, но грамматическая роль различается: местоимение заменяет существительное, определитель его вводит. Этот урок охватывает употребление как местоимения. Употребление как определителя разбирается отдельно.
Составные формы: whoever, whatever, whichever
Добавление -ever к who, whom, what или which создаёт составное вопросительное местоимение. Эти формы усиливают и обычно сигнализируют об удивлении, недоумении или лёгком недоверии.
Они нечасты в повседневной речи и принадлежат главным образом формальному или литературному письму. Простое who, what или which почти всегда — естественный выбор.
Типичные ошибки
Who и whom
Whose и who's
Which и what
Whose как принадлежность