adverb of degree (наречие степени) показывает, насколько сильно или в какой мере что-то происходит. Оно отвечает на вопрос насколько? и определяет прилагательные, другие наречия, а иногда и глаголы.
Без этих наречий любое описание было бы бинарным — что-то либо холодное, либо нет, либо быстрое, либо нет. Наречия степени позволяют расположить вещи на шкале.
Шкала интенсивности
Наречия степени располагаются от сильнейших к слабейшим. Знание того, где каждое находится на шкале, спасает от преувеличения и преуменьшения.
| ИНТЕНСИВНОСТЬ | НАРЕЧИЯ |
|---|---|
| very strong | extremely, incredibly |
| strong | very, really |
| moderate | quite, rather, fairly, pretty |
| weak | a bit, a little, slightly |
| near-zero | hardly, barely, scarcely |
Предложение the coffee is fairly hot говорит слушателю нечто совсем иное, чем the coffee is extremely hot. Выбор наречия степени несёт большую часть смысла.
С прилагательными
Самая частая работа наречия степени — определять прилагательное. Наречие идёт перед прилагательным.
Эта схема работает почти с любым градуируемым прилагательным — big, cold, interesting, tired, important и сотнями других.
С другими наречиями
Наречия степени могут определять и наречия образа действия. Наречие степени по-прежнему идёт перед словом, которое определяет.
Структура та же, что и с прилагательными — сначала наречие степени, затем наречие, которое оно усиливает или ослабляет.
С глаголами
Меньшая группа наречий степени может определять глаголы напрямую. К ним относятся really, completely, almost, nearly, totally, absolutely, barely, hardly.
Когда они определяют глагол, эти наречия обычно идут между подлежащим и основным глаголом или после вспомогательного глагола.
Quite, rather, fairly, pretty
Эти четыре наречия находятся в умеренной зоне шкалы, но у каждого свой оттенок смысла. Изучающие язык часто считают их взаимозаменяемыми — это не так.
Quite сигнализирует умеренно положительную степень. The film was quite good — это искренний комплимент, хотя и не самый сильный.
Rather несёт нотку удивления или неожиданности. The test was rather easy намекает, что говорящий ожидал более трудного. В формальном письме rather часто намекает, что что-то превзошло ожидания.
Fairly — самое нейтральное из четырёх, но оно склонно звучать невпечатляюще. Her presentation was fairly interesting заметно слабее, чем quite interesting — это означает «приемлемо, но не впечатляюще».
Pretty работает так же, как quite, но принадлежит неформальной речи и письму. The hotel was pretty comfortable естественно в разговоре, но слишком небрежно для делового отчёта.
Приблизительный порядок от слабейшего к сильнейшему:
Pretty встаёт рядом с quite, но остаётся неформальным.
Enough как наречие степени
Большинство наречий степени идут перед определяемым словом. Enough — исключение: оно идёт после прилагательного или наречия.
Эта «перевёрнутая» позиция — одна из самых частых ошибок с наречиями степени. Схемы enough + to-infinitive и too + adjective + to-infinitive разбираются отдельно.
Hardly, barely, scarcely
Эти три наречия находятся в самом низу шкалы интенсивности. Они означают «почти не» и работают как near-negatives.
Поскольку они уже несут отрицательный смысл, not им не нужен. Сказать I can't hardly hear you — это двойное отрицание, неправильное в стандартном английском.
Hardly — самое распространённое из трёх в повседневной речи. Barely подчёркивает, насколько близко что-то было к тому, чтобы не случиться. Scarcely более формально и встречается в основном в письменном английском.
Позиция в предложении
Общие правила постановки просты.
Перед прилагательным или наречием — стандартная позиция для большинства наречий степени.
Между подлежащим и основным глаголом — когда определяется глагол.
После глагола be — наречия степени следуют за be, а не стоят перед ним.
После прилагательного или наречия — эту позицию использует только enough.
Частые ошибки
Порядок слов с enough
Двойное отрицание с hardly/barely
Very с глаголами
Путаница fairly и quite
Пропущенное наречие степени, оставляющее плоское утверждение