adverb of frequency (наречие частотности) отвечает на один вопрос: как часто? Эти слова располагаются на шкале — от того, что происходит постоянно, до того, что не происходит вовсе.
Шкала частотности
В английском есть набор распространённых наречий частотности. Они не привязаны к точным числам, но у носителей языка есть общее ощущение, где находится каждое из них.
- always — каждый раз
- usually — почти всегда
- often — много раз, регулярно
- sometimes — время от времени
- occasionally — реже, чем sometimes
- rarely / seldom — почти никогда
- hardly ever — крайне близко к «никогда»
- never — ни разу, никогда
Seldom чуть более формально, чем rarely. В повседневной речи и письме чаще встречается rarely.
Где их ставить
Позиция наречия частотности зависит от глагола, с которым оно стоит. Есть три основные схемы.
Перед основным глаголом
Когда в предложении обычный глагол (не be, не вспомогательный), наречие ставится между подлежащим и глаголом.
После «be»
Когда основной глагол — be, наречие идёт после него.
После первого вспомогательного глагола
Когда в предложении есть вспомогательный или модальный глагол, наречие стоит между первым вспомогательным и основным глаголом.
Подвижные наречия
Несколько наречий частотности — sometimes, occasionally и usually — не закреплены в середине предложения. Они могут стоять и в начале, и в конце.
Вынос наречия в начало придаёт ему чуть больше выразительности. Перенос в конец делает фразу более непринуждённой.
Большинство остальных наречий частотности — always, never, often, rarely, hardly ever — в утверждениях остаются в средней позиции.
Always и never в начале
В обычных утверждениях always и never не начинают предложение. Это одна из самых частых ошибок в порядке слов у изучающих язык.
Есть одно чёткое исключение: повелительное наклонение. Когда вы даёте команду или совет, always и never естественно стоят первыми.
Вне повелительного наклонения держите их в середине: She always checks her spelling, а не Always she checks her spelling.
Многословные выражения частотности
Не всякий ответ на вопрос как часто? — одно слово. В английском используются короткие выражения с once, twice, three times и every.
- once a week
- twice a month
- three times a year
- every day
- every morning
- every summer
Эти выражения подчиняются другому правилу позиции: они идут в конце предложения, а иногда в начале — для выразительности. В середину, между подлежащим и глаголом, они не ставятся.
Обратите внимание на разницу между одним словом daily и выражением every day — они значат одно и то же, но every day гораздо употребительнее в разговорном английском.
Частые ошибки
Порядок слов с обычными глаголами
Порядок слов с «be»
Порядок слов со вспомогательными глаголами
Always/never в начале утверждения
Многословные выражения в середине