Некоторые английские существительные ведут себя не так, как подсказывает их форма. Слово, оканчивающееся на -s, может требовать глагола в единственном числе; слово, выглядящее как единственное число, может всегда быть множественным. Эти несоответствия порождают едва ли не больше ошибок согласования, чем любой другой случай.
Этот урок охватывает четыре группы существительных, где выбор глагола не очевиден из формы слова.
Неисчисляемые существительные, выглядящие как множественное число
Несколько распространённых неисчисляемых существительных оканчиваются на -s или просто ощущаются как множественное число. Это не так. Они всегда требуют глагола в единственном числе.
Самое частое из них — news.
Другие существительные этой группы не имеют окончания -s, но всё равно неисчисляемы и потому стоят в единственном числе.
information, advice, furniture, luggage, equipment, homework, research, evidence, knowledge, progress, traffic, weather, work (когда означает задачи или усилия)
Поскольку эти существительные неисчисляемы, они не могут брать a или число напрямую. Нельзя сказать an advice или two furnitures. Чтобы выразить количество, используют оборот вроде a piece of advice, two items of furniture, some information.
Существительные с формой множественного числа и значением единственного
Отдельная группа существительных всегда оканчивается на -s, но требует глагола в единственном числе, потому что слово обозначает одно целое, а не множество.
Учебные предметы
Когда слово называет область знаний, оно стоит в единственном числе.
Одно и то же слово может менять значение. Politics как предмет стоит в единственном числе, но когда оно обозначает чьи-то политические взгляды, становится множественным.
Болезни
Игры
Страны, организации и названия
Имя, выглядящее как множественное число, всё равно обозначает одну сущность и требует глагола в единственном числе.
Всегда множественные существительные
Некоторые существительные существуют только во множественной форме, потому что описывают предметы из двух соединённых частей. У этих существительных нет формы единственного числа, и они всегда требуют глагола во множественном числе.
Частые примеры: trousers, jeans, shorts, pants, glasses, sunglasses, scissors, binoculars, tights, pyjamas
С оборотом "a pair of"
Когда добавляют a pair of, подлежащим становится a pair — а это единственное число.
С two pairs of или three pairs of подлежащее снова множественное.
Количества как единое целое
Когда число обозначает одну сумму денег, один промежуток времени или одно расстояние, английский трактует это как единое целое. Глагол стоит в единственном числе.
Логика проста: говорящий имеет в виду одну сумму, один блок времени или одно расстояние — а не отдельные доллары, часы или километры.
Когда же внимание смещается на отдельные предметы, глагол становится множественным.
Частые ошибки
Неисчисляемые существительные
Учебные предметы и болезни
Всегда множественные существительные
Количества как единое целое