There is и there are вводят существование или наличие чего-либо. Слово there в этих конструкциях не обозначает место — это dummy subject, грамматический заполнитель. Настоящее подлежащее идёт после глагола.
Настоящее подлежащее здесь — a pharmacy. Предложение означает: на углу есть (существует) аптека.
Согласование с настоящим подлежащим
Глагол согласуется с существительным, которое идёт за ним, а не с there.
| НАСТОЯЩЕЕ ПОДЛЕЖАЩЕЕ | ГЛАГОЛ | ПРИМЕР |
|---|---|---|
| существительное в ед. ч. | is | There is a problem. |
| существительное во мн. ч. | are | There are several options. |
| неисчисляемое существительное | is | There is some water in the jug. |
С существительными в единственном числе и неисчисляемыми используется is. С существительными во множественном числе — are.
Отрицания
Для отрицания добавляют not после глагола или используют сокращения isn't / aren't.
В отрицаниях распространены ещё два шаблона: there isn't any + неисчисляемое или существительное в единственном числе, и there aren't any + существительное во множественном числе.
Чтобы подчеркнуть отсутствие, используют no сразу после глагола. Сам глагол остаётся утвердительным.
Вопросы
Чтобы задать вопрос, меняют местами глагол и there.
Краткие ответы строятся по тому же шаблону: Yes, there is / No, there isn't и Yes, there are / No, there aren't.
Сокращения
There's — стандартное сокращение от there is. Оно крайне распространено и в речи, и в неформальном письме.
There're существует как сокращение от there are, но в письме встречается редко и неудобно для произношения. В повседневной речи многие используют there's даже с существительными во множественном числе — there's two options. В разговоре это допустимо, но не в официальном письме.
Другие времена
Конструкция работает с любым временем глагола be. Правило согласования остаётся прежним — согласуй глагол с настоящим подлежащим.
Перечисления после there is / there are
Когда дальше идёт перечень предметов, глагол часто согласуется с первым предметом в списке.
Здесь первый предмет (a desk) стоит в единственном числе, поэтому there is звучит естественно. Строго говоря, весь список во множественном числе, и в официальном письме может предпочитаться there are. На практике обе формы широко используются со смешанными перечислениями, и согласование с первым предметом — более частый выбор.
*There* как место vs. *there* как формальное подлежащее
У слова there в английском две разные роли. Как place adverb оно указывает на местоположение. Как dummy subject оно вводит существование.
Различие видно из порядка слов и ударения. В устной речи there как обстоятельство места несёт ударение; there как формальное подлежащее безударно и редуцируется.
Частые ошибки
Единственное vs. множественное число
Неисчисляемые существительные
Отрицания
Вопросы
Прошедшее время