proper noun называет одного конкретного человека, место, организацию, день, праздник или любую другую единственную в своём роде вещь. В английском каждое имя собственное пишется с заглавной буквы, где бы оно ни стояло в предложении.
Этим оно отличается от common nouns, которые называют категории, а не конкретные вещи, и остаются строчными (кроме начала предложения).
| COMMON NOUN | PROPER NOUN |
|---|---|
| city | London |
| singer | Adele |
| river | the Nile |
| company | Microsoft |
| month | October |
| language | Japanese |
Само правило простое. Сложность — понять, какие слова считаются именами.
Основные категории
Большинство имён собственных, которые вам встретятся, относятся к одной из шести категорий.
Люди
Имена, фамилии и прозвища. Sarah, Daniel, Maria, James Wilson, Anna.
Места
Города, страны, континенты, регионы, реки, горы. London, Brazil, Europe, the Alps, the Amazon, Mount Fuji.
Языки и национальности
English, Spanish, Japanese, Italian, Brazilian.
Они пишутся с заглавной и когда выступают прилагательными: Italian food, Japanese culture, French lessons. Во многих других языках национальности с заглавной не пишут, поэтому это одна из самых частых ошибок учащихся.
Дни, месяцы и праздники
Monday, Tuesday, January, July, Christmas, Easter, Ramadan.
Времена года — исключение — spring, summer, autumn, winter остаются строчными. Логического объяснения этому разделению нет; просто так сложился английский.
Бренды и компании
Apple, Google, Nike, Toyota, Spotify, Microsoft.
Слово «I»
Одиночная буква I, когда означает me, всегда пишется с заглавной — где бы она ни стояла в предложении.
Это единственное односложное слово-буква в английском с таким правилом. Небольшая историческая заметка: средневековые переписчики постоянно делали i повыше, чтобы она не терялась на странице рядом с соседними буквами. Тысячу лет спустя мы по-прежнему так пишем.
Другие случаи, которые встретятся
Ещё четыре категории в повседневном письме попадаются реже, но знать их стоит.
Организации. The United Nations, Harvard University, FIFA.
Названия произведений. Книги, фильмы, песни, газеты. The Great Gatsby, Casablanca, the New York Times.
Исторические события и периоды. World War II, the Renaissance, the Industrial Revolution.
Титулы перед личным именем. Doctor Patel, President Obama, Captain Wright. Без имени те же слова — нарицательные: the doctor, the president, the captain.
Что остаётся строчным
Некоторые слова выглядят важными, но именами собственными не являются.
Времена года. Spring, summer, autumn, winter никогда не пишутся с заглавной, даже в датах: the summer of 2024.
Стороны света. North, south, east, west строчные, когда обозначают направление (drive north for two hours), но с заглавной, когда называют регион (the South, South America, the Far East).
Слова родства. Mother, father, aunt, uncle строчные, когда используются описательно: my mother called. Заглавную они получают только тогда, когда служат настоящим именем человека: I asked Mother where she put the keys — здесь Mother — это обращение, почти как имя собственное.
Частые ошибки
Места
Дни, месяцы, праздники
Языки и национальности
Компании
Слово «I»