Многие английские глаголы требуют определённого предлога перед своим дополнением. Глагол и предлог образуют устойчивую пару — depend on, listen to, wait for — и предлог нельзя угадать из значения глагола. Его нужно учить как единое целое.
Такие пары называются dependent prepositions. Они отличаются от фразовых глаголов: в depend on предлог on сохраняет своё обычное относительное значение, тогда как в фразовом глаголе вроде give up частица создаёт совершенно новый смысл. Фразовые глаголы рассматриваются отдельно.
Удобнее всего учить зависимые предлоги, группируя их вокруг самого предлога.
Глаголы с "on"
Предлог on часто несёт оттенок опоры, сосредоточенности или направленности.
Другие распространённые пары: rely on, concentrate on, insist on, count on, base on.
Глаголы с "for"
For часто выражает цель, выгоду или причину действия.
Другие распространённые пары: pay for, search for, blame for, forgive for, prepare for.
Глаголы с "to"
To часто указывает на направление — к человеку, теме или будущему событию.
Другие распространённые пары: respond to, contribute to, look forward to.
Глаголы с "about"
About связывает глагол с темой мысли, речи или эмоции.
Другие распространённые пары: think about, care about, complain about.
Глаголы с "in"
In часто указывает на область, занятие или убеждение.
Другие распространённые пары: specialize in, result in.
Глаголы с "with"
With может выражать согласие, сотрудничество или способ справиться с чем-либо.
Другие распространённые пары: cope with, compare with.
Глаголы с "of"
Of часто связывает глагол с содержанием, составом или удалением.
Другие распространённые пары: accuse of, take care of.
Глаголы с "from"
From указывает на источник, отделение или защиту.
Другие распространённые пары: suffer from, benefit from, prevent from.
Глаголы с "at"
At часто направляет внимание или эмоцию на конкретную точку.
Другие распространённые пары: smile at, shout at, stare at.
Глагол + предлог + -ing
Когда за парой «глагол + предлог» следует второй глагол, этот второй глагол принимает форму -ing. Это верно даже тогда, когда предлог — to: ведь здесь to является предлогом, а не частью инфинитива.
Схема всегда одна: глагол + предлог + -ing. Внутри зависимых предлогов исключений нет.
Частые ошибки
Неправильный предлог
Пропущенный предлог
Инфинитив вместо -ing после предлога