Местоимение — это короткое слово, которое заменяет существительное, чтобы говорящему не приходилось повторять его. Без местоимений каждое предложение об одном и том же человеке или предмете звучало бы тяжеловесно:
Личные местоимения — это местоимения, которые называют людей и предметы по их грамматической роли: кто говорит, к кому обращаются и о ком или о чём идёт речь.
В английском семь личных местоимений, и каждое принимает две формы в зависимости от своей роли в предложении: форму подлежащего и форму дополнения.
Полный набор
| SUBJECT | OBJECT |
|---|---|
| I | me |
| you | you |
| he | him |
| she | her |
| it | it |
| we | us |
| they | them |
На два момента стоит обратить внимание сразу. You и it выглядят одинаково в обоих столбцах — их форма никогда не меняется. Остальные пять местоимений меняют облик в зависимости от того, действуют они или испытывают действие.
Местоимения-подлежащие
Местоимение-подлежащее называет того, кто выполняет действие. Обычно оно стоит перед глаголом, в начале клаузы.
Английская клауза почти всегда требует подлежащего. Его нельзя опустить, как это допускают некоторые языки. Is raining и Works at Google — не полноценные предложения: им нужны it и he (или другое подлежащее), чтобы устоять на ногах.
Короткое замечание о заглавной букве: местоимение I всегда пишется с большой буквы, где бы оно ни стояло в предложении. Это единственное однобуквенное слово в английском с таким правилом.
Местоимения-дополнения
Местоимение-дополнение называет того, кто получает действие, или того, кто следует за предлогом вроде to, for, with, about, from.
После предлога правило то же самое — используется форма дополнения.
Правило в одну строку
Используй форму подлежащего, когда местоимение выполняет действие глагола. Используй форму дополнения, когда местоимение получает действие или следует за предлогом.
Сравни:
Одна и та же пара людей может выступать то подлежащим, то дополнением. Меняется лишь то, кто что с кем делает.
Почему *you* и *it* выглядят просто
You имеет одну форму на все случаи. Это и подлежащее, и дополнение, и она одинакова, обращаешься ли ты к одному человеку или к целому залу.
It ведёт себя так же — одна форма для обеих ролей.
Английский также использует it как так называемое пустое подлежащее, когда в позицию подлежащего нечего поставить конкретного — для погоды, времени и расстояния.
Никакого реального «it» здесь нет. Слово просто удерживает позицию подлежащего, потому что английская грамматика этого требует.
Местоимения после *than*, *between* и *except*
После between и except используется форма дополнения: me, him, her, us, them. В этих конструкциях местоимение не является подлежащим.
После than в повседневном английском также часто употребляется форма дополнения: She is taller than me. В формальной речи возможна форма подлежащего, если подразумевается остальная часть сравнения: She is taller than I am. Эти две модели нельзя смешивать.
Singular *they*
They и them по умолчанию множественные, но английский также использует их как форму единственного числа, нейтральную по роду, когда пол человека неизвестен или просто неважен.
Это употребление стандартно в современном английском и принято всеми крупными словарями. Оно особенно распространено в повседневной речи, а также в правилах и инструкциях, обращённых к неизвестному читателю.
Типичные ошибки
Форма подлежащего и дополнения
После предлогов
Пропущенное подлежащее
Слово «I»
Путаница he/she с it